半岛全站改编自金宇澄同名小说的电视剧《繁花》终于迎来了大结局。从见证诸多风云历史的和平饭店、承载一代上海人记忆的永安百货到被誉为“话剧在中国的开场”的兰心大戏院等，这些摇曳在光影中或字纸间的上海老建筑再次走进公众视野，成了热门的Citywalk打卡地。它们就如散落在城市里的拼图，正被人重新拾起，拼凑出一个时代的回忆。20世纪百年间，有许多像和平饭店般屹立不衰，见证历史急流涌动的老建筑半岛全站，《中国建筑文化遗产》（中国文物学会20世纪建筑遗产委员会刊物之一）编辑部汇聚了《繁花》原著或电视剧中涉及的8幢建筑，与读者重游“繁花”世界。
和平饭店是《繁花》中，胡歌饰演的宝总梦开始的地方，剧中宝总、爷叔的长包房为“和平饭店英国套房”。剧中汪小姐工作所在地——外滩27号怡和洋行，也是宝哥外贸公司挂靠地，与三羊老板的签约地。
素有“万国建筑博览群”之称的上海外滩建筑群位于上海市中心区黄浦江西岸半岛全站，呈现了近代上海大都市的街区形态，是百年上海的缩影。“远东第一楼”美誉的和平饭店是矗立在新月形的黄埔江岸边52幢大楼中的一栋，现实中的外滩27号怡和洋行也隶属建筑群之中。怡和洋行如今成为沪上艺术爱好者的聚集地——久事美术馆。作为近现代重要史迹及建筑类别的典型代表，上海外滩建筑群在1996年被国务院公布为第四批全国重点文物保护单位，2015年被住建部和国家文物局公布为第一批中国历史文化街区，2016年被推介为首批中国20世纪建筑遗产项目。
《繁花》中多次提及的“沪联”，正是全国百货零售行业的龙头商户永安百货， “穿在沪联”成为一代上海人心中响当当的口号。
是近代上海南京路上著名的四大百货公司之一。永安公司大楼，是永安百货于1916年租用上海市南京路浙江路西南转角的地皮而兴建的百货商厦。大楼分两期建设，老永安公司是上海最早采用大空间的大型百货大楼。新永安大楼，是永安百货于1930年代购入老天蟾舞台旧址后新建的美式现代风格建筑。楼宇间的天桥不仅打破了街道对两幢大楼的阻隔，更是将街道纳入商圈版图之内，使顾客可以直接穿梭于新旧大楼之间。1989年，老、新永安公司被公布为上海市文物保护单位。2018年被推介为第三批中国20世纪建筑遗产项目。
《繁花》书中道：“沪生招招手，走过兰心大戏院大幅《第十二夜》话剧海报，朝北离开。”
兰心大戏院，位于上海市黄浦区瑞金二路街道茂名南路57号。剧院最初位于虎丘路，为中国第一座西式剧场，后遭火灾重建。1929年，剧院购入今址所在地块，原址出让，后建成广学会大楼。1931年，由新瑞和洋行设计的新剧院建成。新剧院整体为意大利文艺复兴时期府邸式建筑，局部地区仿美国近代建筑风格。1994年，兰心大戏院入选第二批上海市优秀历史建筑，2022年兰心大戏院被推介为第六批中国20世纪建筑遗产项目。
《繁花》书中道：“上海展览馆孤零零一根苏联式尖塔，半隐夜空冒出顶头一粒发黄五角星，忽明忽暗。”
上海展览中心原中苏友好大厦，1954年5月4日动工兴建。其设计受苏联同类建筑影响很大，属典型的俄罗斯巴洛克建筑风格。建筑沿中轴线对称布局，并围合出三个主要的室外广场，建筑之间的连廊分隔出几个绿化庭院。其室内外装饰同样反映出了俄罗斯古典主义装饰风格，一些细部加入了反映当时政治氛围的装饰符号、中国传统装饰和图案。其建筑材料大量使用了当时颇为高档的彩色拼花水磨石地面、水刷石墙面半岛全站、配有铜质配件的钢窗等。建筑由展览馆、剧场、宴会厅等组成。1984年中苏友好大厦改名为上海展览中心。该建筑1999年被评为“建国50周年上海十大金奖经典建筑”，载入了上海建筑史册。2016年上海展览中心被推介为首批中国20世纪建筑遗产项目。
《繁花》书中道：“大家吃了饭，跟阿宝到阳台上，朝外眺望，东面是‘国际饭店’，东南方向看见 ‘大世界’暗淡的米色宝塔。”
国际饭店原名四行储蓄会大楼，建成于1934年，占地1179平方米，建筑面积15650平方米，高83.8米，地上22层，地下2层，由建筑师邬达克设计。其建成后即成为当时上海最高建筑，并将该纪录保持了半个世纪之久。其底层外壁饰以黑色花岗石，上部全饰以褐色面砖。建筑用地局促，平面布置紧凑，有客房200间，十五层为舞厅，二十二层设有瞭望台。其室内外装修精致。褐色的面砖、竖线条的处理和顶部的造型都明显反映出美国艺术装饰主义摩天大楼的特征。1991年国际饭店被列为全国重点文物保护单位、上海市优秀历史建筑。2016年国际饭店被推介为首批中国20世纪建筑遗产项目。
《繁花》书中道：“蓓蒂说，我爸爸妈妈， 当时去‘大光明’看电影，刚巧两人并排座位，也就攀谈起来，结婚了。”
大光明电影院座落于中国上海南京西路216号。大光明电影院始建于1928年，享有“远东第一影院”美誉。1933年，大光明电影院由建筑师邬达克设计重建。重建后的大光明电影院有着豪华的设施。1989年，大光明电影院被列为上海市文物保护单位。2019年大光明电影院被推介为第四批中国20世纪建筑遗产项目。
《繁花》书中道：“有天早上，沪生去买票，国泰电影院预售新片《摩雅泰》，队伍延伸到锦江饭店一侧过街走廊……”
国泰电影院原名国泰大戏院，上海市装饰艺术风格建筑之一，是上海最早建立的电影院之一，由鸿达洋行建筑师鸿达（H. Gonda）设计，始建于1930年，1932年竣工。国泰电影院建筑为欧式装饰艺术风格建筑，外立面作竖直线条处理，用泰山石砖饰面颜色为酱紫红色，白色嵌缝，建筑立面中央为阶梯状塔楼，中间高两侧低，呈对称布置。建筑中间尖塔下部为影院名—— “国泰电影院”，建筑内部为古典建筑装饰，内部极尽奢华，金碧辉煌。1994年，国泰电影院被公布为上海市优秀历史建筑。2018年国泰电影院被推介为第三批中国20世纪建筑遗产项目。
如果说《繁花》的绝妙语句以饱经沧桑之感道出改革开放以来的上海精彩，那么凝固的城市建筑更将重新唤起记忆中的乡愁与风景。
文：中国文物学会20世纪建筑遗产委员会图：中国文物学会20世纪建筑遗产委员会编辑：彭丹责任编辑：江胜信
